• Przedszkole Niepubliczne "Kubusia Puchatka"
  • 32 2182116
  • ul. Hetma艅ska 1, 43-100 Tychy
  • Nowinki

    J臋zyk francuski

    Drodzy Rodzice!
    Poni偶ej zosta艂 zamieszczony materia艂 z j臋zyka francuskiego dla wszystkich grup wiekowych. Zagadnienia dotycz膮 tematyki wiosennej i 艣wi膮tecznej.:
    S艂贸wka:
    le printemps 鈥 ly pr臋t膮 鈥 wiosna
    les fleurs 鈥 le fler 鈥 kwiaty
    les jonquilles 鈥 le 偶onkij 鈥 偶onkile
    les tulipes 鈥 le tilip 鈥 tulipany
    le papillon 鈥 ly papij膮 鈥 motyl
    l’abeille 鈥 labej 鈥 pszczo艂a
    les oiseaux 鈥 le z艂azo 鈥 ptaki
    les poussins 鈥 le pus臋 鈥 kurcz膮tka
    le soleil 鈥 ly solej 鈥 s艂o艅ce
    le parapluie 鈥 le parapl艂i 鈥 parasol
    il pleut 鈥 il ply – pada deszcz
    P芒ques 鈥 pak 鈥 Wielkanoc
    les oeufs de P芒ques 鈥 lezy dy pak 鈥 pisanki
    le lapin de P芒ques 鈥 ly lap臋 dy pak 鈥 zaj膮czek wielkanocny
    l’agneau de P芒ques 鈥 lanio dy pak – baranek wielkanocny
    le lapin en chocolat 鈥 ly lap臋 膮 szokola – zaj膮czek czekoladowy
    les oeufs en chocolats 鈥 le zy 膮 szokola – jajka czekoladowe
    les cloches de P芒ques 鈥 le klosz dy pak – dzwony wielkanocne
    Joyeuses P芒ques 鈥 偶艂ajez pak – Weso艂ych 艢wi膮t Wielkanocnych
    https://www.youtube.com/watch?v=utAvXxe1_qg
    Piosenka o Zaj膮czku Wielkanocnym

    C’est la f锚te de P芒ques,/ se la fet dy pak
    Le petit lapin / ly peti lap臋
    Saute, saute, saute, saute / sot sot sot sot
    Dans le matin. / d膮 ly mat臋
    C’est la f锚te de P芒ques, / se la fet dy pak
    Les petits enfants / le peti z膮fa
    Mangent, mangent, mangent, mangent / m膮偶 m膮偶 m膮偶 m膮偶
    Les oeufs en chocolat. / le zy 膮 szokola
    T艂umaczenie:
    Jest Wielkanoc.
    Ma艂y zaj膮czek
    skacze, skacze, skacze skacze
    o poranku.
    Jest Wielkanoc
    Ma艂e dzieci
    jedz膮, jedz膮, jedz膮 jedz膮
    jajka czekoladowe
    Jeszcze jedna piosenka o Zaj膮czku Wielkanocnym:
    https://www.youtube.com/watch?v=jWpj3FLsPr0
    Legenda o dzwonach wielkanocnych:
    https://www.youtube.com/watch?v=OEpZlj4T9U0
    Piosenka o dzwonach wielkanocnych:
    https://www.youtube.com/watch?v=0kcmbl0-MgQ

    Wielkanoc we Francji 艂膮czy si臋 z tradycj膮 szukania czekoladowych jajek ukrytych w ogrodzie. Francuska
    legenda g艂osi, 偶e dzwony ko艣cielne wracaj膮c w Wielkanoc z Rzymu, zrzuci艂y na ziemi臋 czekoladowe jajka.
    Dlatego te偶 dzieci w niedzielny poranek, po wstaniu z 艂贸偶ek biegn膮 do ogr贸dka w poszukiwaniu
    czekoladowych niespodzianek.
    Serdecznie pozdrawiam, Monika Zarzycka