• Przedszkole Niepubliczne "Kubusia Puchatka"
  • 32 2182116
  • ul. Hetma艅ska 1, 43-100 Tychy
  • Nowinki

    J臋zyk francuski – wrzesie艅

    Drodzy Rodzice!Zapraszam do zapoznania si臋 z materia艂em z j臋zyka francuskiego na miesi膮c wrzesie艅.
    Tygryski, Kr贸liczki, Kangurki, Pszcz贸艂ki

    Piosenka „Bonjour mes amis”
     – Dzie艅 dobry przyjaciele

    https://www.youtube.com/watch?v=NXn5BFye360

    Bonjour mes amis comment 莽a va?

    Bonjour mes amis comment 莽a va ?

    莽a va bien, 莽a va mal,

    莽a va comme ci comme 莽a

    Bonjour mes amis comment 莽a va ?

    Salut mes amis comment 莽a va?

    salut mes amis comment 莽a va?

    莽a va bien, 莽a va mal,

    莽a va comme ci comme 莽a

    salut mes amis comment 莽a va ?

    Bonsoir mes amis comment 莽a va ?

    Bonsoir mes amis comment 莽a va?

    莽a va bien, 莽a va mal,

    莽a va comme ci comme 莽a

    Bonsoir mes amis comment 莽a va ?

    T艂umaczenie

    Dzie艅 dobry przyjaciele, jak si臋 macie?

    Dobrze, 藕le, tak sobie

    Dzie艅 dobry przyjaciele, jak si臋 macie?

    Cze艣膰 przyjaciele, jak si臋 macie?

    Dobrze, 藕le, tak sobie

    Cze艣膰 przyjaciele, jak si臋 macie?

    Dobry wiecz贸r przyjaciele, jak si臋 macie?

    Dobrze, 藕le, tak sobie

    Dobry wiecz贸r przyjaciele, jak si臋 macie?

    Wymowa

    B膮偶ur mezami kom膮 sa wa?

    B膮偶ur mezami kom膮 sa wa?

    Sa wa bj臋, sa wa mal

    sa wa kom si kom sa

    B膮偶ur mezami kom膮 sa wa?

    Sali mezami kom膮 sa wa?

    Sali mezami kom膮 sa wa?

    Sa wa bj臋 sa wa mal

    sa wa kom si kom sa?

    Sali mezami kom膮 sa wa?

    B膮s艂ar mezami kom膮 sa wa?

    B膮s艂ar mezami kom膮 sa wa?

    Sa wa bj臋, sa wa mal

    sa wa kom si kom sa

    B膮s艂ar mezami kom膮 sa wa?

    S艂ownictwo:

    Bonjour / b膮偶ur / dzie艅 dobry

    Salut / sali / cze艣膰

    Bonjour Madame 鈥 b膮偶ur madam / dzie艅 dobry pani

    Bonjour Monsieur / b膮偶ur mesje / dzie艅 dobry panu

    Comment tu t’appelles? / kom膮 ti tapel / Jak masz na imi臋?

    Tu t’appelles comment? / ti tapel kom膮 / Jak masz na imi臋?

    Je m’appelle Vincent / 呕y mapel w臋s膮 / Mam na imi臋 Vincent

    Comment 莽a va? / kom膮 s膮 wa / jak si臋 masz?

    脟a va bien. / s膮 wa bj臋/ Czuj臋 si臋 dobrze

    脟a va mal. / s膮 wa mal / Czuj臋 si臋 藕le

    脟a va comme ci comme 莽a. / s膮 wa kom si kom s膮 / Czuj臋 si臋 tak sobie

    脟a ne va pas. / s膮 ne wa pa / Nie czuj臋 si臋 dobrze

    Dodatkowa piosenka dla Tygrysk贸w, Kr贸liczk贸w i Kangurk贸w

    Piosenka 鈥 Jak si臋 masz?

    莽a ne va pas / sa ne wa pa / nie jest dobrze

    pourquoi pas? / purk艂a pa / dlaczego nie?

    j’ai faim / 偶e f臋 / jestem g艂odny

    j’ai soif / 偶e s艂af / jestem spragniony

    je suis f芒ch茅 / 偶y s艂i fasze / jestem z艂y

    j’ai chaud / 偶e szo / jest mi ciep艂o

    j’ai froid / 偶e fr艂a / jest mi zimno

    je suis triste / 偶y s艂i trist / jestem smutny

    je suis malade / 偶y s艂i malad / jestem chory

    je suis fatigu茅 / 偶y s艂i fatige / jestem zm臋czony

    Male艅stwa

    Piosenka


    Bonjour, salut, 莽a va? / b膮偶ur, sali, sa wa

    Bonjour, salut, 莽a va?

    Bonjour, salut, 莽a va, merci. / b膮偶ur, sali, sa wa, mersi

    Bonjour, salut, 莽a va.

    https://www.youtube.com/watch?v=l0a4jv-h4Ro


    Piosenka „Comment tu t’appelles?” Jak masz na imi臋?

    Bonjour bonjour bonjour bonjour! / b膮偶ur b膮偶ur b膮偶ur b膮偶ur

    les enfants les enfants! / lez膮f膮 lez膮f膮

    Comment tu t’appelles? (2x) / kom膮 ti tapel, kom膮 ti tapel

    Je m’appelle Bertrand (2x) / 偶y mapel Bertr膮, 偶y mapel Bertr膮

    Au revoir, au revoir! / o rew艂ar

    (W kolejnych zwrotkach zmieniamy imiona – Agathe, Vincent, Raymond ) / Agat, W臋s膮, Rejm膮

    T艂umaczenie

    Dzie艅 dobry dzieci

    Jak masz na imi臋?

    Mam na imi臋 Bertrand (Agathe, Vincent, Raymond )

    Do widzenia!

    S艂贸wka:

    bonjour / b膮偶ur / dzie艅 dobry

    salut / sali / cze艣膰

    莽a va? / sa wa – jak si臋 masz?

    oui, 莽a va / 艂i, sa wa . / Tak, dobrze, wszystko w porz膮dku

    au revoir / o rew艂ar / do widzenia

    merci / mersi / dzi臋kuj臋

    Comment tu t’appelles? – Kom膮 ti tapel / jak masz na imi臋?

    Je m’appelle … / 偶y mapel / mam na imi臋 鈥

    Zwierz臋ta:

    la vache / la wasz – krowa

    la poule / la pul – kura

    le chat / ly sza – kot

    le chien / ly szj臋 – pies

    le lapin / ly lap臋 – kr贸lik

    le cochon / ly kosz膮 – 艣winia

    le cheval / ly szewal – ko艅

    les poussins / le pus臋 – kurcz臋ta

    la ch猫vre / la szewr – koza

    le mouton / ly mut膮 – baran


    Pozdrawiam, Monika Zarzycka