• Przedszkole Niepubliczne "Kubusia Puchatka"
  • 32 2182116
  • ul. Hetma艅ska 1, 43-100 Tychy
  • Nowinki

    J臋zyk francuski

    Drodzy Rodzice!
    Poni偶ej zosta艂 zamieszczony materia艂 z j臋zyka francuskiego dla poszczeg贸lnych grup wiekowych, kt贸ry jest realizowany w listopadzie. Zach臋cam do zapoznania si臋.

    鈥濼ygryski鈥, 鈥濳r贸liczki鈥, 鈥濸szcz贸艂ki鈥

    鈥濸iosenka o jab艂uszkach鈥
    Pomme de reinette et pomme d’api / pom de renet e pom dapi
    Tapis, tapis rouge / tapi tapi ru偶
    Pomme de reinette et pomme d’api / pom de renet e pom dapi
    Tapis, tapis gris. / tapi tapi gri

    https://www.youtube.com/watch?v=bw8Zhq0-uII

    Les fruits – owoce / le fr艂i
    la pomme 鈥 jab艂ko / la pom
    la banane 鈥 banan / la banan
    l’orange 鈥 pomara艅cza / lor膮偶
    la poire 鈥 gruszka / la p艂ar
    l’ananas 鈥 ananas / lananas
    la fraise 鈥 truskawka / la frez
    la framboise / malina / la fr膮b艂az
    la cerise 鈥 wi艣nia / la seriz
    le raisin 鈥 winogrono / ly rez臋
    la prune – 艣liwka / la prin
    le citron – cytryna / ly sitr膮
    le melon – melon / ly mel膮
    la p锚che – brzoskwinia / la pesz
    la past猫que – arbuz / la pastek

    https://www.youtube.com/watch?v=l6Vm6cxoeug

    https://www.youtube.com/watch?v=XJc8H1NOGfw

    Piosenka 鈥濲’aime les fruits鈥

    https://www.youtube.com/watch?v=nJ03KjwiIVM

    1.J’aime les fruits / 偶em le fr艂i
    J’aime les bananes / 偶em le banan
    J’aime les fruits / 偶em le fr艂i
    Et les pommes aussi / e le pom osi
    J’aime les fruits / 偶em le fr艂i
    J’aime les oranges / 偶em le zor膮偶
    J’aime les fruits /聽 偶em le fr艂i
    Et les poires aussi / e le p艂ar osi
    Ref. J’aime les bananes / 偶em le banan
    Les jolies bananes / le 偶oli banan
    Et j’aime les pommes / e 偶em le pom
    Et les pommes aussi / e le pom osi
    J’aime les oranges / 偶em le zor膮偶
    Les jolies oranges / le 偶oli zor膮偶
    Et j’aime les poires / e 偶em le p艂ar
    Et les poires aussi / e le p艂ar osi

    2.J’aime les fruits
    J’aime les cerises
    J’aime les fruits
    Et les fraises aussi
    J’aime les fruits
    J’aime les ananas
    J’aime les fruits
    Et les p锚ches aussi
    Ref. J’aime les cerises
    Les jolies cerises
    Et j’aime les fraises
    Et les fraises aussi
    J’aime les ananas
    Les beaux ananas
    Et j’aime les p锚ches
    Et les p锚ches聽 aussi

    T艂umaczenie
    Lubi臋 owoce
    lubi臋 banany
    lubi臋 owoce
    i jab艂ka te偶

    Lubi臋 banany
    艂adne banany
    i lubi臋 jab艂ka
    i jab艂ka te偶

    Lubi臋 owoce
    lubi臋 wi艣nie
    lubi臋 owoce
    i truskawki te偶

    Lubi臋 ananasy
    艂adne ananasy
    i lubi臋 brzoskwinie
    i brzoskwinie te偶

    鈥濵ale艅stwa鈥

    Piosenka o jab艂uszkach

    Pomme de reinette et pomme d’api / pom de renet e pom dapi
    Tapis, tapis rouge / tapi tapi ru偶
    Pomme de reinette et pomme d’api / pom de renet e pom dapi
    Tapis, tapis gris. / tapi tapi gri

    https://www.youtube.com/watch?v=bw8Zhq0-uII

    Les fruits – owoce / le fr艂i
    la fraise 鈥 truskawka / la frez
    la poire 鈥 gruszka / la p艂ar
    l’ananas 鈥 ananas / lananas
    la banane 鈥 banan / la banan
    les cerises鈥 wi艣nie / le seriz
    la pomme 鈥 jab艂ko / la pom
    la past猫que – arbuz / la pastek
    le raisin 鈥 winogrono / ly rez臋

    https://www.youtube.com/watch?v=VIv9F283Lo8

    Piosenka 鈥濬r猫re Jacques鈥
    Fr猫re Jacques, fr猫re Jacques / Frere 呕ake, frere 呕ake
    Dormez-vous ? Dormez-vous ? / Dorme wu? Dorme wu?
    Sonnez les matines ! Sonnez les matines ! / Sone le matine, sone le matine
    Ding dang dong! Ding dang dong! / ding dang dong, ding dang dong

    Polska wersja piosenki 鈥濸anie Janie
    Panie Janie, panie Janie
    Rano wsta艅, rano wsta艅
    Wszystkie dzwony bij膮,
    wszystkie dzwony bij膮
    Bim, bam, bom



    Pozdrawiam serdecznie, Monika Zarzycka