Króliczki i Tygryski
Play Box 3 Rozdział 5 „Jestem szczęśliwy”
How are you feeling? – Jak się czujesz?
I am happy – jestem szczęśliwy
I am sad – jestem smutny
I am angry – jestem zły
I am calm – jestem spokojny
I am frightened – jestem przestraszony
I am surprised – jestem zaskoczony
I am worried – jestem zmartwiony
Piosenka „How are you feeling today” Jak się dzisiaj czujesz?
https://www.youtube.com/watch?v=VwXzRPhcbjE
Ref.
Feelings, feelings,
lots of different feelings,
How are you feeling today?
1.
Today is my birthday, I am happy, I am happy.
I’m playing in the park, I am happy, I am happy.
I’m eating an ice cream, I am happy, I am happy.
I’m hugging mummy, I am happy, I am happy.
Ref. Feelings…
2.
Today it is rainy, I am sad, I am sad.
I hurt my knee, I am sad, I am sad.
I am hungry, I am sad, I am sad.
My toy is broken, I am sad, I am sad.
Ref. Feelings …
3.
I lost my daddy, I am frightened, I am frightened.
The slide is too high, I am frightened, I am frightened.
Here comes a shark, I am frightened, I am frightened.
It’s very dark, I am frightened, I am frightened.
Ref. Feelings…
4.
It’s story time, I am calm, I am calm.
I’m stroking my cat, I am calm, I am calm.
I’m sleeping in the sun, I am calm, I am calm.
I’m floating in the sea, I am calm, I am calm.|
Tłumaczenie
Ref. Uczucia, uczucia, dużo różnych uczuć.
Jak się dzisiaj czujesz?
- Dzisiaj są moje urodziny, jestem szczęśliwy.
Bawię się w parku, jestem szczęśliwy.
Jem lody, jestem szczęśliwy.
Przytulam mamę, jestem szczęśliwy.
ref. Uczucia.. - Dzisiaj pada deszcz, jestem smutny.
Zraniłem się w kolano, jestem smutny.
Jestem głodny, jestem smutny.
Moja zabawka się zepsuła, jestem smutny.
Ref. Uczucia… - Zgubiłem tatusia, jestem przestraszony.
Zjeżdżalnia jest za wysoka, jestem przestraszony.
Nadpływa rekin, jestem przestraszony..
Jest bardzo ciemno, jestem przestraszony.
Ref. Uczucia… - Jest pora na bajkę, jestem spokojny
Głaskam kota, jestem spokojny.
Śpię na słońcu, jestem spokojny.
Pływam w morzu, jestem spokojny.
Maleństwa i Pszczółki
Piosenka
https://www.youtube.com/watch?v=wqvQAcloTRQ
If you’re happy happy happy, clap your hands. – Jeśli jesteś szczęśliwy, zaklaszcz
If you’re angry angry angry, stomp your feet. – Jeśli jesteś zły, zatup
If you’re scared scared scared, say, „Oh no!” – Jeśli się boisz, powiedz „O, nie!”
If you’re sleepy sleepy sleepy, take a nap. – Jeśli jesteś śpiący , zdrzemnij się
If you’re happy happy happy, clap your hands. – Jeśli jesteś szczęśliwy, zaklaszcz
Piosenka
https://www.youtube.com/watch?v=O13gITUS5t4
How are you? – Jak się masz?
I am happy – Jestem szczęśliwy
I am sad – Jestem smutny
I am angry – Jestem zły
I am hungry – Jestem głodny
Temat dla wszystkich grup
Owoce
https://www.youtube.com/watch?v=UssT9E-WCDU
apple – jabłko
pear – gruszka
banana – banan
grapes – winogrona
strawberry – truskawka
peach – brzoskwinia
lemon – cytryna
orange – pomarańcza
cherry – wiśnia
pineapple – ananas
watermelon – arbuz
Piosenka o sałatce owocowej
https://www.youtube.com/watch?v=r0jiV2we3Fg
Piosenka „Red red apples”
https://www.youtube.com/watch?v=LAFvcnTx7AQ
Red red apples,- czerwone jabłka
Red red apples,
Hanging on the tree – wiszące na drzewie
One for Mommy, – jedno dla mamy
One for Daddy, – jedno dla taty
One for me. – jedno dla mnie
2 x
Red tomato, red tomato – czerwony pomidor
Cut into three, – pokrojony na trzy kawałki
One for Mommy, – jeden dla mamy
One for Daddy, – jeden dla taty
And one for me. – i jeden dla mnie
2 x
Red red cherries, – czerwone czereśnie
Red red cherries,
Very very sweet, – bardzo słodkie
Not for Mummy, – nie dla mamy
Not for Daddy, – nie dla taty
All for me. – wszystkie dla mnie
2 x
Piosenka „Are you hungry?”
Are you hungry? – Czy jesteś głodny?
Yes, I am. – Tak, jestem
Are you hungry?
Yes, I am.
Mmm…a banana! – Mmmm, banan!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum! – Mniam mniam mniam
Are you hungry?
Yes, I am.
Are you hungry?
Yes, I am.
Mmm…an apple! – Mmm jabłko!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
Are you hungry?
Yes, I am.
Are you hungry?
Yes, I am.
Mmm…grapes! – Mmm winogrona!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
Are you hungry?
Yes, I am.
Are you hungry?
Yes, I am.
Mmm…watermelon! – Mmm arbuz!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
I’m full! – Jestem najedzony!
https://www.youtube.com/watch?v=ykTR0uFGwE0
Piosenka Apples & Bananas / Jabłka i banany
https://www.youtube.com/watch?v=r5WLXZspD1M
Food – jedzenie
cheese – ser
ham – szynka
bread – chleb
egg – jajko
fish – ryba
sandwich – kanapka
sausage – kiełbasa
rice – ryż
salad – sałatka
soup – zupa
water – woda
milk – mleko
juice – sok
tea – herbata
ice-cream – lody
candy – cukierek
chocolate – czekolada
cookies – ciastka
cake – ciasto, tort
Pozdrawiam, Monika Zarzycka