Słówka
le printemps – ly prętą – wiosna
le soleil – ly solej – słońce
les fleurs – le fler – kwiaty
les jonquilles – le żonkij – żonkile
les tulipes – le tilip – tulipany
le papillon – ly papiją – motyl
les abeilles – le zabej – pszczoły
les oiseaux – le złazo – ptaki
le poussin – ly pusę – kurczątko
le parapluie – le paraplłi – parasol
il pleut – il ply – pada deszcz
Piosenka o wiośnie
https://www.youtube.com/watch?v=mxMFvDYuDwU
Piosenka o deszczu
https://www.youtube.com/watch?v=B_kvXWBLUvI
Piosenka wielkanocna
https://www.youtube.com/watch?v=_SUVHBjZM-c
Depuis ce matin
Pâques est arrivé
et dans le jardin
les œufs sont cachés
Allons vite les chercher,
sous les herbes et les buissons
Et remplissons nos paniers
en chantant cette chanson
Dzisiejszego poranka
Nadeszła Wielkanoc
a w ogrodzie
jajka są schowane.
Chodźmy szybko
ich poszukać
pod trawą i krzakami
I napełnijmy nasze koszyki
śpiewając tą piosenkę.
Słówka wielkanocne
Pâques – pak – Wielkanoc
les oeufs de Pâques – lezy dy pak – pisanki
le lapin de Pâques – ly lapę dy pak – zajączek wielkanocny
l’agneau – baranek
le lapin en chocolat – ly lapę ą szokola – zajączek czekoladowy
les oeufs en chocolats – le zy ą szokola – jajka czekoladowe
les cloches de Pâques – le klosz dy pak – dzwony wielkanocne
Joyeuses Pâques – żłajez pak – Wesołych Świąt
https://www.youtube.com/watch?v=j-cA7DacVIk
Piosenka o Zajączku Wielkanocnym
https://www.youtube.com/watch?v=MoUXehbnkyk
C’est la fête de Pâques,/ se la fet dy pak
Le petit lapin / ly peti lapę
Saute, saute, saute, saute / sot sot sot sot
Dans le matin. / dą ly matę
C’est la fête de Pâques, / se la fet dy pak
Les petits enfants / le peti ząfa
Mangent, mangent, mangent, mangent / mąż mąż mąż mąż
Les oeufs en chocolat. / le zy ą szokola
Tłumaczenie
Jest Wielkanoc.
Mały zajączek
skacze, skacze, skacze skacze
o poranku.
Jest Wielkanoc
Małe dzieci
jedzą, jedzą, jedzą jedzą
jajka czekoladowe
Pozdrawiam serdecznie, Monika Zarzycka