Drodzy Rodzice, w miesiącu kwietniu uczymy się następujących zagadnień:
Słówka
Pâques – pak – Wielkanoc
les oeufs de Pâques – lezy dy pak – pisanki
le lapin de Pâques – ly lapę dy pak – zajączek wielkanocny
l’agneau – baranek
le lapin en chocolat – ly lapę ą szokola – zajączek czekoladowy
les oeufs en chocolats – le zy ą szokola – jajka czekoladowe
les cloches de Pâques – le klosz dy pak – dzwony wielkanocne
Joyeuses Pâques – żłajez pak – Wesołych Świąt
https://www.youtube.com/watch?v=1AWIm3W3igo&ab_channel=HMadame
Piosenka o Zajączku Wielkanocnym
https://www.youtube.com/watch?v=MoUXehbnkyk
C’est la fête de Pâques,/ se la fet dy pak
Le petit lapin / ly peti lapę
Saute, saute, saute, saute / sot sot sot sot
Dans le matin. / dą ly matę
C’est la fête de Pâques, / se la fet dy pak
Les petits enfants / le peti ząfa
Mangent, mangent, mangent, mangent / mąż mąż mąż mąż
Les oeufs en chocolat. / le zy ą szokola
Tłumaczenie
Jest Wielkanoc.
Mały zajączek
skacze, skacze, skacze skacze
o poranku.
Jest Wielkanoc
Małe dzieci
jedzą, jedzą, jedzą jedzą
jajka czekoladowe
Wielkanoc we Francji łączy się z tradycją szukania czekoladowych jajek ukrytych w ogrodzie. Francuska legenda głosi, że w Wielki Piątek dzwony kościelne przestały dzwonić, w sobotę również. Nikt nie wiedział gdzie się podziały. Okazało się, że poleciały do Rzymu. W Wielkanoc, w drodze powrotnej z Rzymu, zrzucały na ziemię czekoladowe jajka. Dlatego też dzieci w niedzielny poranek, szybko po wstaniu z łóżek biegną doogródka w poszukiwaniu czekoladowych niespodzianek.
Legenda o dzwonach wielkanocnych
https://www.youtube.com/watch?v=OEpZlj4T9U0
Pozdrawiam, Monika Zarzycka