• Przedszkole Niepubliczne "Kubusia Puchatka"
  • 32 2182116
  • ul. Hetma艅ska 1, 43-100 Tychy
  • Nowinki

    J臋zyk francuski

    Drodzy Rodzice!
    Zapraszam do zapoznania si臋 z materia艂em z j臋zyka francuskiego, kt贸ry jest realizowany w pa藕dzierniku w poszczeg贸lnych grupach wiekowych w naszym przedszkolu.
    Pozdrawiam serdecznie, Monika Zarzycka

    Kr贸liczki鈥, 鈥濼ygryski鈥, 鈥濸szcz贸艂ki

    Piosenka
    Bonjour! Comment 莽a va? / b膮偶ur, kom膮 sa wa
    脟a va bien, merci. Et toi? / Sa wa bj臋 mersi , e t艂a?
    Bonjour! Comment 莽a va? / B膮偶ur kom膮 sa wa?
    脟ava comme ci, comme 莽a / Sa wa kom si kom sa
    Bonjour! Comment 莽a va? / b膮偶ur, kom膮 sa wa
    脟a va mal! Wah-wah-wah! / Sa wa mal 艂a, 艂a, 艂a

    T艂umaczenie
    Dzie艅 dobry! Jak si臋 masz?
    Dobrze, dzi臋kuj臋, a Ty?
    Dzie艅 dobry, jak si臋 masz?
    Tak sobie…
    Dzie艅 dobry! Jak si臋 masz?
    殴le …

    S艂贸wka i zwroty
    bonjour / b膮偶ur / dzie艅 dobry
    莽a va? / sa wa 鈥 u ciebie wszystko dobrze?
    oui, 莽a va, merci/ 艂i, sa wa, mersi. – Tak, dobrze, wszystko w porz膮dku, dzi臋kuj臋
    莽a va bien / sa wa bj臋 鈥 czuj臋 si臋 dobrze
    莽a va mal / sa wa mal 鈥 czuj臋 si臋 藕le
    莽a va comme si comme 莽a / sa wa kom si kom sa 鈥 czuj臋 si臋 tak sobie, ani dobrze, ani 藕le
    l’automne / loton 鈥 jesie艅
    les feuilles / le fej 鈥 li艣cie
    les champignons / le sz膮pini膮 – grzyby

    Male艅stwa
    Piosenka 鈥濬r猫re Jacques
    Fr猫re Jacques, fr猫re Jacques / Frere 呕ake, frere 呕ake
    Dormez-vous ? Dormez-vous ? / Dorme wu? Dorme wu?
    Sonnez les matines ! Sonnez les matines ! / Sone le matine, sone le matine
    Ding dang dong! Ding dang dong! / ding dang dong, ding dang dong

    Polska wersja piosenki 鈥濸anie Janie
    Panie Janie, panie Janie
    Rano wsta艅, rano wsta艅
    Wszystkie dzwony bij膮,
    wszystkie dzwony bij膮
    Bim, bam, bom

    Wszystkie grupy
    Zwierz臋ta na wsi

    a vache / la wasz 鈥 krowa
    la poule / la pul 鈥 kura
    le chat / ly sza 鈥 kot
    le chien / ly szj臋 鈥 pies
    le lapin / ly lap臋 鈥 kr贸lik
    le cochon / ly kosz膮 鈥 艣winia
    le cheval / ly szewal 鈥 ko艅
    les poussins / le pus臋 鈥 kurcz臋ta
    la ch猫vre / la szewr 鈥 koza
    le mouton / ly mut膮 鈥 baran
    le canard / ly kanar – kaczka

    S艂贸wka
    grand / gr膮 / du偶y
    petit / peti / ma艂y
    grand chat / gr膮 sza / du偶y kot
    petit chat / peti sza / ma艂y kot
    grand chien / gr膮 szj臋 / du偶y pies
    petit chien / peti szj臋 / ma艂y pies
    grand cheval / gr膮 szewal / du偶y ko艅
    petit cheval / peti szewal / ma艂y ko艅