• Przedszkole Niepubliczne "Kubusia Puchatka"
  • 32 2182116
  • ul. Hetma艅ska 1, 43-100 Tychy
  • Nowinki

    J臋zyk francuski

    Drodzy Rodzice!
    Zapraszam do zapoznania si臋 z materia艂em z j臋zyka francuskiego, kt贸ry b臋dziemy przerabia膰 w lutym.

    Tygryski, Kr贸liczki, Kangurki

    Temat : Pogoda i pory roku
    Quel temps fait – il?聽 /聽 kel t膮 fe til / jaka jest pogoda?
    il fait du soleil / li fe di solej / 艣wieci s艂o艅ce
    il fait du vent / il fe di w膮 / wieje wiatr
    il fait du brouillard / il fe di brujar / jest mg艂a
    il fait de l’orage / il fe de lora偶 / jest burza
    il fait chaud / il fe szo / jest ciep艂o
    il fait froid / il fe fr艂a / jest zimno
    il fait beau / il fe bo / jest 艂adnie
    il fait mauvais / il fe mowe / jest brzydko
    il pleut / il ply / pada deszcz
    il neige / il ne偶 / pada 艣nieg
    il y a des nuages / ilja de niua偶 / s膮 chmury

    Filmik edukacyjny: Pogoda i pory roku

    les saisons / le sez膮 / pory roku
    le printemps / ly pr臋t膮 / wiosna
    l’茅t茅 / lete / lato
    l’automne / loton / jesie艅
    l’hiver / liwer / zima

    Filmik edukacyjny: Pory roku

    Link do piosenki o porach roku
    :

    Les saisons changent quatre fois /聽 le sez膮 sz膮偶 katr f艂a
    Quatre fois, quatre fois, / katr f艂a, katr f艂a
    Les saisons changent quatre fois / le sez膮 sz膮偶 katr f艂a
    Quatre fois, quatre fois / katr f艂a, katr f艂a

    Au printemps, au printemps / o pr臋t膮, 膮 pr臋t膮
    On sort nos bicyclettes / 膮 sor no bisiklet
    Nos planches 脿 roulettes / no pl膮sz a rulet
    Et nos cerfs-volants / e no ser wol膮
    Au printemps ! / o pr臋t膮

    Les saisons changent quatre fois /聽 le sez膮 sz膮偶 katr f艂a
    Quatre fois, quatre fois, / katr f艂a, katr f艂a
    Les saisons changent quatre fois / le sez膮 sz膮偶 katr f艂a
    Quatre fois, quatre fois / katr f艂a, katr f艂a

    En 茅t茅, en 茅t茅, / 膮 nete, 膮 nete
    On aime quand il fait beau/ 膮 nem k膮 til fe bo
    Nager quand il fait chaud / na偶e k膮 til fe szo
    Et on aime flotter / e 膮 nem flote
    En 茅t茅 ! / 膮 nete

    Les saisons changent quatre fois /聽 le sez膮 sz膮偶 katr f艂a
    Quatre fois, quatre fois, / katr f艂a, katr f艂a
    Les saisons changent quatre fois / le sez膮 sz膮偶 katr f艂a
    Quatre fois, quatre fois / katr f艂a, katr f艂a

    En automne, en automne / 膮 noton, 膮 noton
    On regarde les feuilles changer / 膮 regard le fej sz膮偶e
    Les oiseaux s鈥檈nvoler / lez艂azo s膮wole
    La vie est belle et bonne / la wi e bel e bon
    En automne ! / 膮 noton

    Les saisons changent quatre fois /聽 le sez膮 sz膮偶 katr f艂a
    Quatre fois, quatre fois, / katr f艂a, katr f艂a
    Les saisons changent quatre fois / le sez膮 sz膮偶 katr f艂a
    Quatre fois, quatre fois / katr f艂a, katr f艂a

    En hiver, en hiver / 膮 niwer, 膮 niwer
    On aime aller patiner / 膮nem ale patine
    Faire du ski et glisser / fer di ski e glise
    Faire les sports populaires / fer le spor popiler
    En hiver ! / 膮 niwer

    T艂umaczenie:
    Pory roku zmieniaj膮 si臋 cztery razy
    cztery razy, cztery razy
    pory roku zmieniaj膮 si臋 cztery razy
    cztery razy, cztery razy

    Wiosn膮 wyci膮gamy nasze rowery,
    deskorolki i latawce
    Wiosn膮!
    Pory roku zmieniaj膮 si臋 cztery razy

    cztery razy, cztery razy
    pory roku zmieniaj膮 si臋 cztery razy
    cztery razy, cztery razy

    Latem
    Lubimy, kiedy jest 艂adnie
    lubimy p艂ywa膰, kiedy jest ciep艂o
    unosi膰 si臋 na wodzie
    Latem!
    Pory roku zmieniaj膮 si臋 cztery razy
    cztery razy, cztery razy
    pory roku zmieniaj膮 si臋 cztery razy
    cztery razy, cztery razy

    Jesieni膮
    Obserwujemy zmieniaj膮ce si臋 li艣cie,
    odlatuj膮ce ptaki
    呕ycie jest pi臋kne i dobre
    Jesieni膮!
    Pory roku zmieniaj膮 si臋 cztery razy
    cztery razy, cztery razy
    pory roku zmieniaj膮 si臋 cztery razy
    cztery razy, cztery razy

    Zim膮
    Lubimy je藕dzi膰 na 艂y偶wach,
    Lubimy je藕dzi膰 na nartach i 艣lizga膰 si臋
    Uprawia膰 popularne sporty
    Zim膮!

    les couleurs 鈥 le kuler 鈥 kolory
    jaune 鈥 偶on 鈥 偶贸艂ty
    orange 鈥 or膮偶 鈥 pomara艅czowy
    rouge 鈥 ru偶 鈥 czerwony
    bleu 鈥 bly 鈥 niebieski
    vert 鈥 wer 鈥 zielony
    rose 鈥 roz 鈥 r贸偶owy
    violet 鈥 wiole –聽 fioletowy
    marron 鈥 mar膮 鈥 br膮zowy
    gris 鈥 gri –聽 szary
    noir 鈥 n艂ar 鈥 czarny
    blanc 鈥 bl膮 鈥 bia艂y

    Filmik edukacyjny: Kolory

    Male艅stwa i Pszcz贸艂ki

    les couleurs
    鈥 le kuler 鈥 kolory
    jaune 鈥 偶on 鈥 偶贸艂ty
    orange 鈥 or膮偶 鈥 pomara艅czowy
    rouge 鈥 ru偶 鈥 czerwony
    bleu 鈥 bly 鈥 niebieski
    vert 鈥 wer 鈥 zielony

    Piosenka „Fr猫re Jacques”:
    Link do piosenki – I wersja
    Link do piosenki – II wersja

    Fr猫re Jacques, fr猫re Jacques / Frere 呕ake, frere 呕ake
    Dormez-vous ? Dormez-vous ? / Dorme wu? Dorme wu?
    Sonnez les matines ! Sonnez les matines ! / Sone le matine, sone le matine
    Ding dang dong! Ding dang dong! / ding dang dong, ding dang dong

    Polska wersja piosenki ” Fr猫re Jacques „
    Panie Janie, panie Janie
    Rano wsta艅, rano wsta艅
    Wszystkie dzwony bij膮,
    wszystkie dzwony bij膮
    Bim, bam, bom

    oraz utrwalamy poprzednie tematy.
    Pszcz贸艂ki r贸wnie偶 zapoznaj膮 si臋 z tematem: Pogoda i pory roku.

    Serdecznie pozdrawiam, Monika Zarzycka