Drodzy Rodzice!
Poniżej przedstawiam materiał z języka angielskiego.
„Twinkle, twinkle little star” – Mrugaj, mrugaj gwiazdeczko
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Tygryski i Króliczki
table – stół
on the table – na stole
under the table – pod stołem
chair – krzesło
on the chair – na krześle
under the chair – pod krzesłem
teacher – nauczyciel
I’m going to school – Idę do szkoły
Where’s my pencil case? – Gdzie jest mój piórnik?
It’s in my bag – On jest w moim plecaku
Where’s my bag? – Gdzie jest mój plecak?
It’s on my peg. On jest na moim wieszaku.
Where’s my book? – Gdzie jest moja książka?
It’s under my chair. – Ona jest pod moim krzesłem
on – na
in – w, w środku
under – pod
by – przy, obok
Play Box 3, Rozdział 3 „Moja rodzina”
family – rodzina
mummy – mama, mamusia
mother – mama, matka
daddy – tata, tatuś
father – tata, ojciec
grandma / granny – babcia
grandpa – dziadek
sister – siostra
brother – brat
baby – dzidziuś
Piosenka ” Walking with my family”
1. I’m walking with my family.
Look, there’s my mummy and my daddy and me!
I’m walking with my family.
2. I’m skipping with my family.
Look, there’s my mummy and my daddy,
my brother and my sister and me!
I’m skipping with my family.
3. I’m hopping with my family.
Look, there’s my mummy and my daddy,
my brother and my sister,
my granny and my grandpa and me!
I’m hopping with my family.
4. I’m hugging all my family.
My mummy and my daddy,
my brother and my sister,
my granny and my grandpa and me!
I’m hugging all my family.
5. I’m hugging all my family.
Look, there’s my mummy and our baby!
Tłumaczenie
1. Spaceruję z moją rodziną
Popatrz, to moja mama i mój tata i ja.
Spaceruję z moją rodziną.
2. Podskakuję z moją rodziną.
Popatrz, to moja mama i mój tata, mój brat i siostra i ja.
Podskakuję z moją rodziną.
3. Skaczę z moją rodziną.
Popatrz, to moja mama i mój tata, mój brat i siostra,
moja babcia i dziadek i ja.
Skaczę z moją rodziną.
4. Obejmuję całą rodzinę.
moją mamę i tatę, brata i siostrę,
babcię i dziadka i siebie.
5. Obejmuję całą rodzinę.
Popatrz, to moja mama i nasz dzidziuś!
Słówka
face – twarz
eyes – oczy
ears – uszy
nose – nos
mouth – usta
hair – włosy
tall – wysoki
short – niski, krótki
long – długi
It’s my mummy – To jest moja mamusia.
She’s got blue eyes. – Ona ma niebieskie oczy
I look like my mummy – Wyglądam jak moja mama
It’s my daddy. – To jest mój tatuś
He’s got black hair. – On ma czarne włosy
I look like my daddy – Wyglądam jak mój tata
Kangurki
Play Box 2, Rozdział 3 „To jest moja rodzina”
boy – chłopiec
girl – dziewczynka
children – dzieci
stand up – wstań
sit down – usiądź
put your hands up – podnieś ręce
put your hands down – opuść ręce
family – rodzina
mummy – mama, mamusia
mother – mama
daddy – tata, tatuś
father – tata
grandma / granny – babcia
grandpa – dziadek
sister – siostra
brother – brat
baby – dzidziuś
https://www.youtube.com/watch?v=oEWXE_V4Mqw
Piosenka „Throw the ball to mummy „
Throw the ball to mummy, mummy, mummy / rzuć piłkę do mamy
Throw the ball to mummy, 1 – 2 – 3.
Kick the ball to daddy, daddy, daddy – kopnij piłkę do taty
Kick the ball to daddy, 1 – 2 – 3.
Roll the ball to baby, baby, baby – potocz piłkę do dzidziusia
Roll the ball to baby, 1 – 2 – 3.
Bounce the ball to brother, brother, brother – odbij piłkę do brata
Bounce the ball to brother, 1 – 2 – 3.
Pass the ball to sister, sister, sister – podaj piłkę do siostry
Pass the ball to sister, 1 – 2 – 3.
Maleństwa i Pszczółki
Play Box 1, Rozdział 3 „Moja rodzina”
Piosenka ” Family”
Family, family, I love my family!
Family, family, they love me!
Mother, mother, mother,
Sister, sister sister.
Brother, brother, brother.
Baby, baby, baby.
Father, father, father.
Big or small, small or big –
Family, family, they love me!
Tłumaczenie
Rodzina, rodzina, kocham moją rodzinę!
Rodzina, rodzina, oni mnie kochają!
Mama, mama, mama
Siostra, siostra, siostra
Brat, brat, brat
Dzidziuś, dzidziuś, dzidziuś
Tata, tata, tata
Duży czy mały
mały czy duży
Rodzina, rodzina, oni mnie kochają!
Słówka
mummy – mama, mamusia
mother – mama
daddy – tata, tatuś
father – tata
sister – siostra
brother – brat
baby – dzidziuś
https://www.youtube.com/watch?v=oEWXE_V4Mqw
Piosenka o rodzinie paluszków – dla wszystkich grup
Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Mommy finger, mommy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Brother finger, brother finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Sister finger, sister finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Baby finger, baby finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Tłumaczenie
Tatusiu paluszku, gdzie jesteś?
Tutaj jestem, tutaj jestem. Jak się masz?
Mamusiu paluszku, gdzie jesteś?
Tutaj jestem, tutaj jestem. Jak się masz?
Braciszku paluszku, gdzie jesteś?
Tutaj jestem, tutaj jestem. Jak się masz?
Siostrzyczko paluszku, gdzie jesteś?
Tutaj jestem, tutaj jestem. Jak się masz?
Dzidziusiu paluszku, gdzie jesteś?
Tutaj jestem, tutaj jestem. Jak się masz?
Pozdrawiam, Monika Zarzycka.