Drodzy Rodzice!
Zapraszamy do zapoznania się z materiałem z języka angielskiego:
Piosenka z okazji Dnia Ojca
https://www.youtube.com/watch?v=_DvzMxn3c2s
I love you daddy – Kocham Cię Tatusiu
my dear sweet daddy – kochany Tatusiu
you make me happy – sprawiasz, że staję się szczęśliwy
when I am sad – gdy jest mi źle ( gdy jestem smutny)
I want to tell you – Chcę Ci powiedzieć
how much I love you – jak bardzo Cię kocham
when I am with you – kiedy jestem z Tobą
I am so glad – Tak bardzo się cieszę
I love you daddy – Kocham Cię Tatusiu
my dear sweet daddy – kochany Tatusiu
I know that sometimes – wiem, że czasami
I make you mad – sprawiam, że jesteś wściekły
But then you hug me – ale potem mnie przytulasz
And say you love me – i mówisz, że mnie kochasz
when I am with you – kiedy jestem z Tobą
I am so glad – Tak bardzo się cieszę
Happy Father’s Day! – Wszystkiego Najlepszego z okazji Dnia Ojca!
Rozdział 7 Play Box’a
Tygryski i Króliczki
Temat: „Jedziemy w świat”
1. Poznajemy nazwy pojazdów – lekcje cyfrowe/lekcja 1
car – samochód
bus – autobus
bike – rower
train – pociąg
plane – samolot
boat – łódź
tractor – traktor
lorry – ciężarówka
motorbike – motocykl
scooter – hulajnoga
wheel – koło
big – duży
small – mały
fast – szybki
slow – wolny
https://www.youtube.com/watch?v=ACDZebcb2R0
https://www.youtube.com/watch?v=7xyyyEKl_bU
2. Piosenka „At the crossing” – Na skrzyżowaniu – lekcje cyfrowe / lekcja 1
1.Walk down the road, stop – idź drogą, zatrzymaj się
at the crossing. Look and listen. – na skrzyżowaniu. Popatrz i posłuchaj
What can I hear? Beep beep! – Co słyszę? pip pip!
Is it a bus? Is it a bike? – Czy to autobus? Czy to rower?
Look it’s a red car, beep beep! – Patrz! To czerwony samochód
2.Walk down the road, stop
at the crossing. Look and listen.
What can I hear? Beep beep!
Is it a scooter? Is it a train? – Czy to hulajnoga? Czy to pociąg?
Look it’s a blue motorbike, beep beep! – Patrz, to niebieski motor
3.Walk down the road, stop
at the crossing. Look and listen.
What can I hear? Beep beep!
Is it a tractor? Is it a lorry? – Czy to traktor? Czy to ciężarówka?
Look it’s a green lorry, beep beep! Patrz, to zielona ciężarówka
3. Rymowanka „Wheels, wheels on the road” – lekcja 4
Koła, koła na drodze
Kręcą się w kółko
Koła, koła na trasie
niektóre szybkie, niektóre powolne
Pociąg jest szybki a traktor powolny
Kręcą się w kółko
Koła, koła na drodze
Kocham je wszystkie!
Koła, koła na trasie
niektóre duże a niektóre małe.
Ciężarówka jest duża
hulajnoga mała
Kocham je wszystkie!
4. Przeciwieństwa :
fast – szybki
slow – powolny
https://www.youtube.com/watch?v=Kp3BZyK2x5E
5. Piosenka „Wheels on the bus”- Koła autobusu
https://www.youtube.com/watch?v=e_04ZrNroTo
https://www.youtube.com/watch?v=zbiFZKt5irI
The wheels on the bus go round and round – Koła autobusu kręcą się w kółko
Round and round – w kółko
Round and round – w kółko
The wheels on the bus go round and round – Koła autobusu kręcą się w kółko
All through the town – w całym mieście
The doors on the bus go open and shut – Drzwi autobusu otwierają się i zamykają
Open and shut – otwierają się i zamykają się
Open and shut – otwierają się i zamykają się
The doors on the bus go open and shut – Drzwi autobusu otwierają się i zamykają
All through the town – w całym mieście
The wipers on the bus go swish, swish, swish – Wycieraczki autobusu śmigają, śmigają, śmigają
Swish, swish, swish – śmigają
Swish, swish, swish – śmigają
The wipers on the bus go swish, swish, swish – Wycieraczki autobusu śmigają, śmigają, śmigają
All through the town – w całym mieście
The signals on the bus go blink, blink, blink – Światła autobusu mrugają
Blink, blink, blink – mrugają
Blink, blink, blink – mrugają
The signals on the bus go blink, blink, blink – Światła autobusu mrugają
All through the town – w całym mieście
The horn on the bus goes beep, beep, beep – Klakson autobusu robi pip, pip, pip
Beep, beep, beep – pip, pip, pip
Beep, beep, beep – pip, pip, pip
The horn on the bus goes beep, beep, beep – Klakson autobusu robi pip, pip, pip
All through the town – w całym mieście
The motor on the bus goes vroom, vroom vroom – Silnik autobusu robi brum, brum, brum
Vroom, vroom, vroom – brum, brum, brum
Vroom, vroom, vroom – brum, brum, brum
The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom – Silnik autobusu robi brum, brum, brum
All through the town – w całym mieście
The people on the bus go up and down – Ludzie w autobusie podnoszą się i opadają
Up and down – podnoszą się i opadają
Up and down – podnoszą się i opadają
The people on the bus go up and down – Ludzie w autobusie podnoszą się i opadają
All through the town – w całym mieście
The babies on the bus go “Wah, wah, wah!” – Dzieci w autobusie płaczą ła, ła, ła
“Wah, wah, wah!” – ła, ła, ła
“Wah, wah, wah!” – ła, ła, ła
The babies on the bus go “Wah, wah, wah!” – Dzieci w autobusie płaczą ła, ła, ła
All through the town – w całym mieście
The mommies on the bus go “Shh, shh, shh!” – Mamusie w autobusie uciszają cii, cii, cii
“Shh, shh, shh!” – cii, cii, cii
“Shh, shh, shh!” – cii, cii, cii
The mommies on the bus go “Shh, shh, shh!” – Mamusie w autobusie uciszają cii, cii, cii
All through the town – w całym mieście
The daddies on the bus go “I love you!” – Tatusiowie w autobusie mówią : Kocham cię
“I love you!” – Kocham cię
“I love you!” – Kocham cię
The daddies on the bus go “I love you!” – Tatusiowie w autobusie mówią : Kocham cię
All through the town – w całym mieście
Kubusie i Kangurki
Temat: Pogoda
1. What’s the weather like ?- Jaka jest pogoda?
It’s sunny – jest słonecznie
It’s rainy – jest deszczowo
It’s windy – jest wietrznie
It’s cloudy – jet pochmurno
It’s snowy – jest śnieżnie
It’s hot – jest gorąco
It’s cold – jest zimno
It’s wet – jest mokro
2. Piosenka „What’s the weather like today?” – lekcje cyfrowe / lekcja 1
I wake up in the morning – Budzę się rano
and what do I say? – i co mówię?
What’s the weather like today? – jaka dzisiaj jest pogoda?
Is it sunny? – czy jest słonecznie?
Is it rainy? – czy jest deszczowo?
Is it windy? – czy jest wietrznie?
Is it snowy? – czy jest śnieżnie?
What’s the weather like today? – jaka jest dzisiaj pogoda?
Is it windy? – czy jest wietrznie?
Is it cloudy? – czy jest pochmurno?
Is it rainy? – czy jest deszczowo?
Is it snowy? – czy jest śnieżnie?
What’s the weather like today? – jaka jest dzisiaj pogoda?
I look out of my window and what do I say? – wyglądam przez okno i co mówię?
It’s sunny today! Hooray! – dzisiaj jest słonecznie! Hurra!
3. Słówka:
sunny – słonecznie
cloudy – pochmurno
rainy – deszczowo
windy – wietrznie
https://www.youtube.com/watch?v=nA-jUj_9Uzw
the weather – pogoda
sun – słońce
cloud – chmura
wind – wiatr
rain – deszcz
storm – burza
snow – śnieg
tornado – tornado
hot – gorąco
cold – zimno
https://www.youtube.com/watch?v=QVe-ew7bDic
4. Rymowanka „The weather chant” – lekcja 4
Tłumaczenie:
Jaka jest twoja ulubiona pogoda?
Słoneczna! Słoneczna! Moja ulubiona pogoda jest słoneczna!
Jaka jest twoja ulubiona pogoda?
Pochmurna! Pochmurna! Moja ulubiona pogoda jest pochmurna!
Jaka jest twoja ulubiona pogoda?
Deszczowa! Deszczowa! Moja ulubiona pogoda jest deszczowa!
Jaka jest twoja ulubiona pogoda?
Wietrzna! Wietrzna! Moja ulubiona pogoda jest wietrzna!
Jaka jest twoja ulubiona pogoda?
Śnieżna! Śnieżna! Moja ulubiona pogoda jest śnieżna! (gdy pada śnieg)
5. Piosenka „Jaka jest pogoda?”
How’s the weather? – jaka jest pogoda?
How’s the weather?
How’s the weather today? – jaka jest dzisiaj pogoda?
Is it sunny? – czy jest słonecznie?
Is it rainy? – czy jest deszczowo?
Is it cloudy? – czy jest pochmurno?
Is it snowy? – czy jest śnieżnie?
How’s the weather today? – jaka jest dzisiaj pogoda?
Let’s look outside. – popatrzmy na zewnątrz
How’s the weather? – jaka jest pogoda?
Is it sunny today? – czy dzisiaj jest słonecznie?
Let’s look outside. – popatrzmy na zewnątrz
How’s the weather? – jaka jest pogoda?
Is it rainy today? – czy dzisiaj jest deszczowo?
Let’s look outside. – popatrzmy na zewnątrz
How’s the weather? – jaka jest pogoda?
Is it cloudy today? – czy dzisiaj jest pochmurno?
Let’s look outside. – popatrzmy na zewnątrz
Is it snowy today? – czy dzisiaj jest śnieżnie?
How’s the weather? – jaka jest pogoda?
How’s the weather?
How’s the weather today?
Is it sunny?
Is it rainy?
Is it cloudy?
Is it snowy?
How’s the weather today?
https://www.youtube.com/watch?v=rD6FRDd9Hew
6. Piosenka „How’s the weather” – Jaka jest pogoda
https://www.youtube.com/watch?v=I8GeA3anPdo
Maleństwa i Pszczółki
Temat: Kształty
1. Poznajemy nazwy trzech kształtów – lekcje cyfrowe / Lekcja nr 1
circle koło
triangle trójkąt
square kwadrat
This is a circle. – To jest koło.
This is a square. – To jest kwadrat
This is a triangle. – To jest trójkąt.
This circle is big. – To koło jest duże.
This square is small. -Ten kwadrat jest mały.
2. Piosenka „Shapes” – Kształty – lekcja 1
I know three shapes. – Znam trzy kształty
A circle, a circle goes round and round. – Koło, koło kręci się w kółko
A triangle, a triangle, 1, 2, 3. – Trójkąt 1, 2, 3
A square, a square, 1, 2, 3 and 4. – Kwadrat 1, 2, 3 i 4
I know shapes: a circle, a triangle and a square. – Znam kształty: koło, trójkąt i kwadrat
3. Historyjka obrazkowa (lekcje cyfrowe/rozdział 7 / lekcja 3 – Picture story)
Tłumaczenie:
Ciii. Play Box śpi.
Play Box śni. O, nie! Play Box jest małym niebieskim kołem.
O, nie! Teraz Play Box jest dużym pomarańczowym trójkątem.
Play Box jest znowu brązowym kwadratem. Słodkich snów, Play Box’ie!
4. Piosenka „I Can Make a Circle” – Potrafię zrobić koło
Yeah! Ha!
I can make a triangle.
E-I-E-I-O I can make a triangle.
E-I-E-I-O Big triangle, small triangle.
Big, big! small, small!
I can make a triangle.
E-I-E-I-O I can make a circle.
E-I-E-I-O I can make a circle.
E-I-E-I-O Circle up up up,
circle down down down.
Up, up! down, down!
I can make a circle.
E-I-E-I-O I can make a square.
E-I-E-I-O I can make a square.
E-I-E-I-O One, two, three.
One, two, three. “Say cheese!” “Cheese.”
l can make a square.
E-I-E-I-O
https://www.youtube.com/watch?v=iMtGFOFX6wo
Tłumaczenie
Potrafię zrobić trójkąt
Potrafię zrobić trójkąt
Duży trójkąt, mały trójkąt
Duży, duży! Mały, mały!
Potrafię zrobić trójkąt.
Potrafię zrobić koło
Potrafię zrobić koło
Koło na górze, koło na dole
Na górze, na górze! Na dole, na dole!
Potrafię zrobić koło.
Potrafię zrobić kwadrat.
Potrafię zrobić kwadrat.
Raz, dwa, trzy
raz, dwa, trzy.
Uśmiechnij się ! (dosł. powiedz „cheese”, czyli ser)
Cheese!
Potrafię zrobić kwadrat.
5. Piosenka o trzech kształtach „Three shapes”
https://www.youtube.com/watch?v=NVzFIRUBNEY
Tłumaczenie:
Okrągłe okrągłe
Jestem okrągłym kołem
spiczasty, spiczasty
Jestem spiczastym trójkątem
prosty, prosty
Jestem prostym kwadratem (kwadratem o prostych bokach)
Trójkąt, kwadrat, koło
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi
Okrągłe koła, okrągłe okulary
Jestem okrągłym kołem
spiczaste góry, spiczasta pizza
Jestem spiczastym trójkątem
kwadratowe pudełko, kwadratowe okno
Jestem prostym kwadratem
Trójkąt, kwadrat, koło
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi
Tu i tam toczę się
Jestem okrągłym kołem
Trzy boki, trzy boki
Jestem spiczastym trójkątem
Cztery boki, cztery boki
Jestem prostym kwadratem
Trójkąt, kwadrat, koło
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi
Pozdrawiam, Monika Zarzycka