Drodzy Rodzice!
Zachęcam do zapoznania się z materiałem z języka angielskiego, który jest realizowany z dziećmi w miesiącu maju.
Piosenka na Dzień Mamy
https://www.youtube.com/watch?v=OYAkwCj6qnA
Mommy, Mommy, you are super!
I’m your baby, baby
Your hugs are warm.
Your smiles are sweet.
Your cooking is great.
I love you, Mommy!
Happy Mother’s Day!
I love you, Mommy!
Happy Mother’s Day!
I love you, Mommy!
Tłumaczenie:
Mamusiu jesteś super!
Jestem Twoim dzieckiem
Twoje uściski są pełne ciepła
Twój uśmiech jest słodki
Twoje gotowanie jest wspaniałe.
Kocham Cię Mamusiu!
Szczęśliwego Dnia Mamy!
Kocham Cię Mamusiu!
Zwierzęta na wsi
https://www.youtube.com/watch?v=RVJbKPW3Crs
cow – krowa
duck – kaczka
sheep – owca
horse – koń
donkey – osioł
turkey – indyk
pig – świnka
chicken – kura
goat – koza
goose – gęś
Piosenka o farmie
https://www.youtube.com/watch?v=EwIOkOibTgM
Let’s take a walk around the farm, – Pospacerujmy po farmie
around the farm,
around the farm.
Let’s take a walk around the farm,
What do you SEE? – Co widzicie?
A cow! A cow! – Krowę!
A dog! A dog! – Psa!
A duck! A duck! – Kaczkę!
A horse! A horse! – Konia!
A pig! A pig! – Świnkę!
A sheep! A sheep! – Owcę!
That’s what you SEE! – To właśnie widzicie!
Let’s take a walk around the farm,
around the farm,
around the farm.
Let’s take a walk around the farm,
What do you HEAR? – Co słyszycie?
Moo! (A cow!)
Ruff, ruff, ruff! (a dog!)
Quack, quack, quack (a duck!)
Neigh! (a horse!)
Oink, oink, oink (a pig!)
Baa! (a sheep!)
That’s what you HEAR! – To właśnie słyszycie!
Let’s take a walk around the farm,
around the farm, around the farm.
Let’s take a walk around the farm,
What do you SEE?
Let’s take a walk (x 8)
Moo! (Good-bye Cow!)
Ruff, ruff, ruff! (Good-bye, Dog!)
Quack, quack, quack (Good-bye, Duck!)
Neigh! (Good-bye, Horse!)
Oink, oink, oink (Good-bye, Pig!)
Baa! (Good-bye, Sheep!)
(Elephant Sound) Good-bye, Elephant.
Elephant? – Słoń?
On the Farm? – Na farmie?
No!!!!! – Nie!
Piosenka „On the farm”– Na farmie
1. On the farm, on the farm.
Can I see a pig, oink oink,
a pig, oink oink, a pig, oink oink?
Yes! Here’s a pig, oink oink,
a lovely pink pig on the farm.
2. On the farm, on the farm.
Can I see a cow, moo moo,
a cow, moo moo, a cow, moo moo?
Yes! Here’s a cow, moo moo,
a black and white cow on the farm.
3. On the farm, on the farm.
Can I see a horse, neigh neigh,
a horse, neigh neigh, a horse, neigh neigh?
Yes! Here’s a horse, neigh neigh,
a lovely black horse on the farm.
4. On the farm, on the farm.
Can I see a sheep, baa baa,
a sheep, baa baa, a sheep, baa baa?
Yes! Here’s a sheep, baa baa,
a lovely white sheep on the farm.
5. On the farm, on the farm.
Can I see a chicken, cluck cluck,
a chicken, cluck cluck, a chicken, cluck cluck?
Yes! Here’s a chicken, cluck cluck,
a lovely brown chicken on the farm.
Tłumaczenie
Na farmie
czy mogę zobaczyć świnkę?
Tak! Oto świnka
Urocza różowa świnka na farmie.
Na farmie
czy mogę zobaczyć krowę
Tak! Oto krowa
Czarno-biała krowa na farmie.
Na farmie
czy mogę zobaczyć konia?
Tak! Oto koń
Uroczy czarny koń na farmie.
Na farmie
czy mogę zobaczyć owcę?
Tak! Oto owca
Urocza biała owca na farmie.
Na farmie
czy mogę zobaczyć kurę?
Tak! Oto kura
Urocza brązowa kura na farmie.
Baby animals – dzieci zwierząt:
duckling – kaczątko
lamb – owieczka
calf – cielę
chick – kurczątko
https://www.youtube.com/watch?v=cJg4YFtvOp8
Owoce – Fruit
https://www.youtube.com/watch?v=UssT9E-WCDU
fruit – owoce
apple – jabłko
pear – gruszka
banana – banan
grapes – winogrona
strawberry – truskawka
peach – brzoskwinia
lemon – cytryna
orange – pomarańcza
cherry – wiśnia
pineapple – ananas
watermelon- arbuz
I’m hungry – jestem głodny
to eat – jeść
Piosenka o sałatce owocowej
https://www.youtube.com/watch?v=r0jiV2we3Fg
Piosenka „Red red apples”
https://www.youtube.com/watch?v=LAFvcnTx7AQ
Red Red Apples,- czerwone jabłka
Red Red Apples,
Hanging on the tree – wiszące na drzewie
One for Mommy, – jedno dla mamy
One for Daddy, – jedno dla taty
One for me. – jedno dla mnie / 2 x
Red Tomato, Red Tomato – czerwony pomidor
Cut into Three, – pokrojony na trzy kawałki
One for Mommy, – jeden dla mamy
One for Daddy, – jeden dla taty
And One for me. – i jeden dla mnie / 2 x
Red Red Cherries, – czerwone czereśnie
Red Red Cherries,
Very Very Sweet, – bardzo słodkie
Not for Mummy, – nie dla mamy
Not for Daddy, – nie dla taty
All for me. – wszystkie dla mnie / 2 x
Piosenka „Are you hungry?”
Are you hungry? – Czy jesteś głodny?
Yes, I am. – Tak, jestem
Are you hungry?
Yes, I am.
Mmm…a banana! – Mmmm, banan!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum! – Mniam mniam mniam
Are you hungry?
Yes, I am.
Are you hungry?
Yes, I am.
Mmm…an apple! – Mmm jabłko!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
Are you hungry?
Yes, I am.
Are you hungry?
Yes, I am.
Mmm…grapes! – Mmm winogrona!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
Are you hungry?
Yes, I am.
Are you hungry?
Yes, I am.
Mmm…watermelon! – Mmm arbuz!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
I’m full! – Jestem najedzony!
https://www.youtube.com/watch?v=xIfPQJidQHY
Piosenka Apples & Bananas / Jabłka i banany – żartobliwa zabawa językiem – łamaniec językowy
https://www.youtube.com/watch?v=r5WLXZspD1M
I like to eat, eat, eat apples and bananas.
I like to eat, eat, eat apples and bananas.
I like to eat, eat, eat apples and bananas.
I like to eat, eat, eat apples and bananas.
Now let’s make a long “a” sound – ay-ples and ba-nay-nays
I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays
I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays
Let’s try a long “e” sound… ee-ples and ba-nee-nees
I like to eat, eat, eat ee-ples and ba-nee-nees
I like to eat, eat, eat ee-ples and ba-nee-nees
How about a long “i” sound… i-ples and ba-nigh-nighs
I like to ite, ite, ite i-ples and ba-nigh-nighs
I like to ite, ite, ite i-ples and ba-nigh-nighs
Great, let’s sing it with a long “o” sound…oh-ples and ba-no-nos
I like to ote, ote, ote oh-ples and ba-no-nos
I like to ote, ote, ote oh-ples and ba-no-nos
I know let’s make an “oo” sound…oo-ples and ba-noo-noos
I like to oot, oot, oot, oopples and ba-noo-noos
I like to oot, oot, oot, oopples and ba-noo-noos
Tłumaczenie
Lubię jeść, jeść, jeść jabłka i banany.
Lubię jeść, jeść, jeść jabłka i banany.
Lubię jeść, jeść, jeść jabłka i banany.
Lubię jeść, jeść, jeść jabłka i banany.
Teraz zróbmy długi dźwięk ,„a” / zmieniamy samogłoskę na A
Lubię jaść, jaść, jaść ja-błka i ba-na-ny
Lubię jaść, jaść, jaść ja-błka i ba-na-ny
Spróbujmy długiego ,„e” / zmieniamy samogłoskę na E
Lubię jeść, jeść, jeść je-błka i be-ne-ny
Lubię jeść, jeść, jeść je-błka i be-ne-ny
Co powiesz na długie ,„i” / zmieniamy samogłoskę na I
Lubię jiść, jiść, jiść ji-błka i bi-ni-ny
Lubię jiść, jiść, jiść ji-błka i bi-ni-ny
Świetnie, zaśpiewajmy z długim dźwiękiem „o” / zmieniamy samogłoskę na O
Lubię jość, jość, jość jo-błka i bo-no-ny
Lubię jość, jość, jość jo-błka i bo-no-ny
Pozdrawiam serdecznie, Monika Zarzycka