• Przedszkole Niepubliczne "Kubusia Puchatka"
  • 32 2182116
  • ul. Hetma艅ska 1, 43-100 Tychy
  • Nowinki

    J臋zyk angielski

    Drodzy Rodzice!
    Poni偶ej zosta艂 zamieszczony materia艂 z j臋zyka angielskiego, kt贸ry jest realizowany w ka偶dej grupie wiekowej w pa藕dzierniku:
    Tygryski鈥, 鈥濳r贸liczki鈥, 鈥濳angurki鈥, 鈥濸szcz贸艂ki鈥

    鈥濸iosenka o jesieni

    https://www.youtube.com/watch?v=8xXvVvAFEQQ

    Autumn is here again,
    leaves are falling everywhere
    Yellow, red and brown,
    leaves are falling on the ground
    Apples in the basket,
    Pumpkins in the box
    The trees are brown it’s autumn again (it’s autumn)
    The clouds are grey, it’s autumn again (it’s autumn)
    Leaves in the air, it’s autumn again (it’s autumn)
    One more time
    One more time
    Again
    Squirrels in the park,
    a big umbrella and my hat
    Pumpkins for Halloween,
    I can see my friends
    jumping in leaves

    T艂umaczenie
    Znowu jest jesie艅
    Wsz臋dzie spadaj膮 li艣cie
    呕贸艂te, czerwone i br膮zowe
    Li艣cie spadaj膮 na ziemi臋
    Jab艂ka w koszyku
    Dynie w skrzynce
    Drzewa s膮 br膮zowe, jest jesie艅
    Chmury s膮 szare, jest jesie艅
    Li艣cie (unosz膮 si臋) w powietrzu, jest jesie艅
    Ponownie
    Wiewi贸rki w parku
    Du偶a parasolka i moja czapka
    Dynie na Halloween
    Widz臋 moich przyjaci贸艂
    wskakuj膮cych w li艣cie

    S艂贸wka
    autumn 鈥 jesie艅
    leaves 鈥 li艣cie
    apples 鈥 jab艂ka
    pumpkins 鈥 dynie
    trees 鈥 drzewa
    clouds 鈥 chmury
    squirrels 鈥 wiewi贸rki
    chestnuts 鈥 kasztany
    acorns – 偶o艂臋dzie
    rain 鈥 deszcz
    umbrella 鈥 parasolka

    https://www.youtube.com/watch?v=v9Ifiznlpb8

    Piosenka o deszczu

    Rain, rain, go away. – deszczu, deszczu odejd藕
    Come again another day. – wr贸膰 ponownie innego dnia
    DADDY wants to play. – tatu艣 chce si臋 bawi膰
    Rain, rain, go away. – deszczu, deszczu odejd藕
    Rain, rain, go away.
    Come again another day.
    MOMMY wants to play.
    Rain, rain, go away.
    Rain, rain, go away.
    Come again another day.
    BROTHER wants to play.
    Rain, rain, go away.
    Rain, rain, go away.
    Come again another day.
    SISTER wants to play.
    Rain, rain, go away.
    Rain, rain, go away.
    Come again another day.
    BABY wants to play.
    Rain, rain, go away.
    Rain, rain, go away.
    Come again another day.
    ALL THE FAMILY wants to play.
    Rain, rain, go away.

    Tygryski
    Play Box 3, Rozdzia艂 2, „W przedszkolu i w szkole”

    Piosenka 鈥濿hat goes in my bag?
    Ref. I’m going to school. I’m going to school.
    Can you help me? Can you help me?

    1. Here is a fish and a starfish,
    Here is a rubber and a book.
    What goes in my bag?
    The rubber and the book go in my bag.
    Ref. I’m going…

    2. Here is my cat and my shark,
    Here is my pencil and my crayons.
    What goes in my bag?
    The pencil and the crayons go in my bag.
    Ref. I’m going…

    3. Here is my teddy and my turtle,
    Here is my pencil case and my paints.
    What goes in my bag?
    The pencil case and the paints go in my bag.

    T艂umaczenie
    Id臋 do szko艂y
    Czy mo偶esz mi pom贸c?

    1.Oto rybka i rozgwiazda
    Oto gumka i ksi膮偶ka
    Co trafia do mojego plecaka szkolnego?
    Gumka i ksi膮偶ka trafia do mojego plecaka.

    2.Oto m贸j kot i m贸j rekin.
    Oto m贸j o艂贸wek i moje kredki.
    Co trafia do mojego plecaka szkolnego?
    O艂贸wek i kredki trafiaj膮 do mojego plecaka.

    3.Oto m贸j mi艣 i m贸j 偶贸艂w.
    Oto m贸j pi贸rnik i moje farbki.
    Co trafia do mojego plecaka szkolnego?
    Pi贸rnik i farbki trafiaj膮 do mojego plecaka.

    S艂贸wka
    book – ksi膮偶ka
    pencil – o艂贸wek
    rubber / eraser 鈥 gumka
    sharpener – temper贸wka
    notebook – zeszyt
    pencil case – pi贸rnik
    crayons – kredki
    paints – farby
    school – szko艂a
    school bag – tornister, plecak szkolny
    table – st贸艂
    on the table – na stole
    under the table – pod sto艂em
    chair – krzes艂o
    on the chair – na krze艣le
    under the chair – pod krzes艂em
    teacher – nauczyciel
    I’m going to school – Id臋 do szko艂y
    Where’s my pencil case? – Gdzie jest m贸j pi贸rnik?
    It’s in my bag – On jest w moim plecaku
    Where’s my bag? – Gdzie jest m贸j plecak?
    It’s on my peg. On jest na moim wieszaku.
    Where’s my book? – Gdzie jest moja ksi膮偶ka?
    It’s under my chair. – Ona jest pod moim krzes艂em

    Piosenka On In Under By

    on – na
    in – w, w 艣rodku
    under – pod
    by – przy, obok

    Numbers /Liczby
    1 – one
    2 – two
    3 – three
    4 – four
    5 – five
    6 – six
    7 – seven
    8 – eight
    9 – nine
    10 鈥 ten
    11 鈥 eleven
    12 鈥 twelve
    13 鈥 thirteen
    14 鈥 fourteen
    15 鈥 fifteen
    16 鈥 sixteen
    17 鈥 seventeen
    18 鈥 eighteen
    19 鈥 nineteen
    20 鈥 twenty

    Kr贸liczki鈥 i 鈥濳angurki
    Play Box 2, Rozdzia艂 2 鈥濿 przedszkolu
    Piosenka 鈥濿hat can we do in a classroom?

    Ref. What can we do in a classroom?-  Co mo偶emy robi膰 w sali?
    What can we do today? – Co mo偶emy dzisiaj robi膰?
    1. Let’s … read a book. – Poczytajmy ksi膮偶k臋
    What do you say? – Co wy na to?
    Yes! Let’s read a book today. – Tak! Poczytajmy dzisiaj ksi膮偶k臋
    Ref. What can we do in a classroom?
    What can we do today?

    2. Let’s… draw with a pencil.
    What do you say?
    Yes! Let’s draw with a pencil today.

    Ref. What can we do in a classroom?
    What can we do today?

    3. Let’s … erase with a rubber.
    What do you say?
    Yes! Let’s erase with a rubber today.

    Ref. What can we do in a classroom?
    What can we do today?

    4. Let’s … colour with crayons.
    What do you say?
    Yes! Let’s colours with crayons today.

    Ref. What can we do in a classroom?
    What can we do today?

    5. Let’s …paint with paints.
    What do you say?
    Yes! Let’s paint with paints today.

    S艂贸wka i zwroty
    book – ksi膮偶ka
    pencil – o艂贸wek
    rubber – gumka
    sharpener – temper贸wka
    notebook – zeszyt
    pencil case – pi贸rnik
    crayons – kredki
    paints – farby
    Let’s read a book – poczytajmy ksi膮偶k臋
    Let’s draw with a pencil – porysujmy o艂贸wkiem
    Let’s erase with a rubber – zma偶my gumk膮
    Let’s colour with crayons – pokolorujmy kredkami
    Let’s paint with paints – pomalujmy farbami

    Numbers /Liczby
    1 – one
    2 – two
    3 – three
    4 – four
    5 – five
    6 – six
    7 – seven
    8 – eight
    9 – nine
    10 鈥 ten

    Male艅stwa鈥 i 鈥濸szcz贸艂ki
    Play Box 1, Rozdzia艂 2 'Moje zabawki”
    Piosenka ” Come and play with me”

    1. Come and play with me.
    Let’s drive a car, let’s bounce a ball.
    Come and play with me.

    2. Come and play with me.
    Let’s cuddle a teddy, let’s read a book.
    Come and play with me.

    3. Come and play with me.
    Let’s have tea with baby doll
    Come and play with me.

    T艂umaczenie
    Chod藕 i pobaw si臋 ze mn膮
    Poje藕dzijmy autkiem, poodbijajmy pi艂k臋.
    Chod藕 i pobaw si臋 ze mn膮.
    Chod藕 i pobaw si臋 ze mn膮
    Przytulmy misia, poczytajmy ksi膮偶k臋
    Chod藕 i pobaw si臋 ze mn膮
    Chod藕 i pobaw si臋 ze mn膮
    Wypijmy herbatk臋 z laleczk膮
    Chod藕 i pobaw si臋 ze mn膮

    Zabawki / toys:
    car – samoch贸d
    teddy – mi艣
    ball – pi艂ka
    doll – lalka
    book – ksi膮偶ka
    drive a car – prowadzi膰 samoch贸d
    bounce a ball – odbija膰 pi艂k臋
    cuddle a teddy – przytuli膰 misia
    read a book – czyta膰 ksi膮偶k臋
    have tea with baby doll – napi膰 si臋 herbaty z laleczk膮
    red car – czerwony samoch贸d
    orange teddy – pomara艅czowy mi艣
    green ball – zielona pi艂ka
    yellow book – 偶贸艂ta ksi膮偶ka
    play with me – pobaw si臋 ze mn膮
    Let’s play with orange teddy today. – Pobawmy si臋 dzisiaj pomara艅czowym misiem

    Piosenka 鈥濵贸j mi艣鈥

    https://www.facebook.com/DwujezyczneDzieci/videos/131555238490041/

    Piosenka 鈥濿hat is it?鈥 –  Co to jest?

    Piosenka 鈥濵y toys鈥

    Historyjka o zabawkach

    Pozdrawiam serdecznie, Monika Zarzycka