Drodzy Rodzice!
Zachęcam do zapoznania się z materiałem z języka francuskiego, który jest realizowany z dziećmi w maju.
Piosenka
https://www.youtube.com/watch?v=hK-e8s-YxMY
J’aime papa, j’aime maman, /żem papa, żem mamą
J’aime mon petit chat, mon petit chien, mon petit frère / żem mą pti sza mą pti szję mą pti frer
J’aime papa, j’aime maman, / żem papa żem mamą
J’aime ma grand-mère et mon gros éléphant /żem ma grą mer e mą gro zelefą
Tłumaczenie
Kocham tatę, kocham mamę
kocham mojego kotka, mojego pieska i mojego braciszka
kocham tatę, kocham mamę
kocham babcię i mojego wielkiego słonia
Zwierzęta w zoo:
https://www.youtube.com/watch?v=7MtM5KTFSE8
https://www.youtube.com/watch?v=bFaVsqZuBxk
https://www.youtube.com/watch?v=R4QaTqAwqXA
le serpent / ly serpą – wąż
le zèbre / ly zebr – zebra
le lion / ly lją – lew
la girafe / la żiraf – żyrafa
le tigre / ly tigr – tygrys
le chameau / ly szamo – wielbłąd
l’éléphant / lelefą – słoń
le singe / ly sęż – małpa
l’hippopotame / lipopotam – hipopotam
le crocodile / ly krokodil – krokodyl
Piosenka o słoniach
https://www.youtube.com/watch?v=Ns92r5TQH3k
Un éléphant qui se balançait Jeden słoń huśtał się
Sur une toile toile toile,
Toile d’araignée – na pajęczynie
Et qui trouvait ce jeu – i uważał
tellement amusant – że jest to bardzo zabawne
Que bientôt vint – aż wkrótce nadszedł
un deuxième éléphant. – drugi słoń
Deux éléphants qui se balançaient – Dwa słonie huśtały się
Sur une toile toile toile,
Toile d’araignée – na pajęczynie
Et qui trouvaient ce jeu
tellement amusant
Que bientôt vint
un troisième éléphant.
Trois éléphants qui se balançaient – Trzy słonie (itd…)
Sur une toile toile toile,
Toile d’araignée
Et qui trouvaient ce jeu
tellement amusant
Que bientôt vint
un quatrième éléphant
Quatre éléphants qui se balançaient
Sur une toile toile toile,
Toile d’araignée
Et qui trouvaient ce jeu
tellement amusant
Que bientôt vint
un cinquième éléphant
Cinq éléphants qui se balançaient
Sur une toile toile toile,
Toile d’araignée
Et qui trouvaient
ce jeu tellement amusant
Que bientôt vint
un sixième éléphant
Six éléphants qui se balançaient
Sur une toile toile toile,
Toile d’araignée
Et qui trouvaient ce jeu
tellement amusant
Que tout à coup! – Aż nagle!
Bada boum!! – Bum!
Pozdrawiam serdecznie, Monika Zarzycka